Вот ещё японские полнометражки:

Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994)
Режиссер: Isao Takahata
Оригинальное название: Heisei tanuki gassen pompoko
перевод -любительский, не очень ..., но хорошо слышно японскую речь!
О фильме: Современная Япония, западные окраины Токио. Люди застраивают леса и холмы, которые раньше принадлежали тануки ? енотовидным собакам. Тануки начинают героическую, но обреченную войну за выживание. Для этого они возрождают древнее искусство превращения. С его помощью они могут превращаться даже в людей…
http://miromaxx.ru/1/998-vojna-tanuki-v … -1994.html

Сказания Земноморья
О фильме: Горы, пещеры и замки сказочной страны, драконы и амулеты, заклинания и пророчества, маги и принцы, жрицы и убийцы, злодеи и праведники - в новой приключенческой анимационной фэнтази-саге о волшебном мире Земноморья. Земноморье в опасности, мир волшебства на грани исчезновения. Вселенское равновесие нарушено: драконы, обитающие в западном пределе сказочной страны, неожиданно появляются на востоке во владениях людей. Верховный маг Гед отправляется на поиски первопричины беды. В пути он встречает Аррена, принца Энлада, который после свершения страшного греха, убийства отца, бежит из родного края, преследуемый тенью. Прибыв в столицу Земноморья Норт Таун, путники находят пристанище в доме Белой Дамы, бывшей жрицы-хранительницы темных Гробниц Атуана. Верховный Маг Гед открывает Аррену тайны жизни и смерти, правды и лжи. Призывая служить истине с полной самоотдачей, он словно передает эстафету дерзновенному юноше, которому предначертана особая миссия в этом мире. Но успеют ли они противостать силам зла? Или уже слишком поздно…
http://miromaxx.ru/1/376-skazaniya-zemnomorya.html

Возвращение кота (2002)
Оригинальное название: Neko no Ongaeshi (The cat returns)
Режиссер: Морита Хироюки
Сначала лучше посмотреть "Шёпот сердца", но что-то не найду ссылку...
О фильме: С самого утра для Хару все шло наперекосяк: поздно проснулась, опоздала в школу, а потом была осмеяна в присутствии мальчика, в которого тайно влюблена… В общем, день не удался. Но по дороге домой на оживленной улице Хару храбро выхватывает из-под колес грузовика очаровательного котенка. К ее великому удивлению, кот встает на задние лапки и благодарит Хару на обычном человеческом языке. Оказывается, перед ней принц из загадочного Королевства Котов. Его отец, Кошачий Король, в знак благодарности, приглашает девочку погостить в этом королевстве …
http://miromaxx.ru/1/209-vozvrashhenie-kota-2002.html

Принцы-лебеди (1977)
Оригинальное название: Sekai meisaku dowa: Hakuchou no ouji
Режиссер: Нисидзава Нобутака
О фильме: В недобрый час вдовый король встречает во время охоты в лесу старую колдунью, которая хитростью женит его на своей дочери, тоже колдунье. Шестерых сыновей короля, братьев-принцев, мачеха превращает в лебедей. Их сестра Элиза видела, что произошло и, спасаясь, убежала в лес. Чтобы разрушить колдовство злой королевы-колдуньи, она молча плетет братьям рубашки-кольчуги из крапивы - по рубашке в год. Чтобы спасти братьев, Элиза не смеет заговорить ни когда встречает полюбившего ее прекрасного молодого короля, ни даже когда коварная ведьма обвиняет ее в колдовстве, и ей грозит костер. Эта аниме-полнометражка сделана по мотивам двух сказок о любви, преданности и мужестве - Ганса Христиана Андерсена ≪Дикие лебеди≫ и братьев Гримм ≪Шесть лебедей≫.
http://miromaxx.ru/1/207-princy-lebedi-1977.html

Двенадцать месяцев
Оригинальное название: World Children's Classics: The Forest That Lives Sekai Meisaku Douwa - Mori wa Ikiteiru
Режиссер: Ябуки Кимио
О фильме:  На основе одноимённой сказки поэта и писателя Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964), созданной им в 1943 году. Музыку к фильму, написанную известным советским композитором Владимиром Ивановичем Кривцовым, исполнял Ленинградский симфонический оркестр.
http://www.intv.ru/view/?film_id=65687

Фортепианный лес
Оригинальное название: Piano no Mori - The Perfect World of Kai
О фильме: Студия Madhouse порадовала картиной "Фортепианный лес", про двух подростков, гениально играющих на пианино. Вот только один из них (Амамия Шухей-кун) идёт к этому через усердные занятия с 4-х летнего возраста, а другой - Гений, с большой буквы (Ичиносе Кай), никогда не увлекавшийся музыкой и вообще оболтус ,) А играет он на волшебном фортепиано в лесу рядом со школой.
http://www.intv.ru/view/?film_id=70422

Парящий на ветру (2000)
Оригинальное название: Kaze wo Mita Shounen
Режиссер: Казуки Омори/Kazuki Omori
О фильме: В далёкие времена в удивительном мире существовал народ, управляющий силой ветра. Прошли эпохи, и предания о людях с этим великим даром превратились в былины… Никто не подозревал, что подобное возможно и сейчас, но неожиданно для всех такую же способность открывает в себе мальчик Амон. С этих пор диктатор Браних хочет его забрать к себе, ведь этот дар можно превратить в страшное оружие. От рук солдат гибнут родители Амона, и успевший спастись мальчик в одиночку отправляется в опасное путешествие по удивительным землям, где обитают самые невероятные существа и племена. Он пока не догадывается, в чём его истинное предназначение… Тем временем в поисках Амона по всей стране рыщут солдаты, а с неба за ними следит воздушная цитадель Браниха.
Перевод хороший, не дублированный, но разноголосый.
http://www.intv.ru/view/?film_id=67563

Девочка, покорившая время (2006)
Оригинальное название: Toki o Kakeru Shoujo
Довольно интересно.
http://www.intv.ru/view/?film_id=54400

Лес Миёри (2007)
Оригинальное название: Miyori no Mori
О фильме: Миёри переезжает жить к своим бабушке с дедушкой, где ей предстоит стать Стражем Леса. Здесь она обретает много друзей, как в сельской школе так и среди обитателей леса...
Перевод одноголосый.
http://www.intv.ru/view/?film_id=84246

Девочка-ЛисичкаМульт корейский, интересный!
Юби - юная лисичка волшебница, живет в горах неподалеку от большого города ? она умеет превращаться в девочку. Большинство лисиц из рода Юби живут более 1000 лет, Юби - пока только чуть более 100 лет или по человеческим меркам она 10-летняя девочка. И у нее пока только 5 волшебных хвостиков из 9 возможных.
Случайно встретившись в лесу с простым мальчиком, Юби влюбляется и теперь она хочет остаться человеком навсегда. В поисках пути стать человеком, Юби встречается с Детективом Тенью, который утверждает, что знает секретный способ и готов помочь ей. Опасные и веселые приключения, волшебные превращения и коварное предательство ждут Юби и её друзей на её пути…
http://miromaxx.ru/1/329-devochka-lisichka.html